1. 導(dǎo)讀

試驗(yàn)箱的日語(yǔ)表達(dá)為「試験箱（しけんはこ）」，但在高溫老化、環(huán)境模擬測(cè)試領(lǐng)域，更專業(yè)的術(shù)語(yǔ)包括「環(huán)境試験裝置（かんきょうしけんそうち）」或「老化試験機(jī)（ろうかしけんき）」。用戶選型時(shí)需重點(diǎn)關(guān)注溫度均勻性、負(fù)載能力、安全聯(lián)鎖等參數(shù)，并參考JIS Z 8703等日本工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，避免因參數(shù)虛標(biāo)或設(shè)計(jì)缺陷導(dǎo)致測(cè)試失效。

2. 目錄

• 快速答案卡片
• 試驗(yàn)箱日語(yǔ)術(shù)語(yǔ)解析
• 關(guān)鍵參數(shù)與技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)
• 選型決策流程與實(shí)操表
• 采購(gòu)全流程Checklist
• 選型對(duì)比表
• 常見故障與維護(hù)
• FAQ
• 外部參考

3. 快速答案卡片

4. 正文結(jié)構(gòu)

試驗(yàn)箱日語(yǔ)術(shù)語(yǔ)解析

在日語(yǔ)工業(yè)文獻(xiàn)中，試驗(yàn)箱的通用術(shù)語(yǔ)為「試験箱」，但根據(jù)應(yīng)用場(chǎng)景細(xì)分如下：

• 高溫老化試驗(yàn)箱：高溫老化試験機(jī)（こうおんろうかしけんき）
• 恒溫恒濕箱：恒溫恒濕裝置（こうおんこうしつそうち）
• 鹽霧試驗(yàn)箱：塩水噴霧試験裝置（えんすいふんむしけんそうち）

應(yīng)用場(chǎng)景：日本電子制造企業(yè)（如索尼、松下）在研發(fā)階段需通過JIS C 60068-2-78標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試，驗(yàn)證產(chǎn)品耐高溫性能，試驗(yàn)箱需滿足溫度波動(dòng)≤±1℃、升溫速率5℃/min等指標(biāo)。

關(guān)鍵參數(shù)與技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)

核心參數(shù)表

日本工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)（JIS）適用邊界

• JIS Z 8703：規(guī)定環(huán)境試驗(yàn)箱的溫度、濕度校準(zhǔn)方法，適用于包裝材料運(yùn)輸測(cè)試。
• JIS C 60068-2-1：針對(duì)電子元件的高溫試驗(yàn)，要求試驗(yàn)箱在85℃下持續(xù)1000小時(shí)無故障。

案例：2025年?yáng)|京某半導(dǎo)體廠商因試驗(yàn)箱未通過JIS C 60068-2-78認(rèn)證，導(dǎo)致批量產(chǎn)品在高濕度環(huán)境下失效，損失超2億日元。

選型決策流程與實(shí)操表

選型四步法

1. 明確測(cè)試需求：確定試樣尺寸（如PCB板長(zhǎng)寬）、溫度曲線（階梯升溫/恒溫）。
2. 參數(shù)匹配：參考下表選擇容積與溫度范圍。
3. 安全驗(yàn)證：確認(rèn)設(shè)備具備超溫報(bào)警、門鎖聯(lián)鎖功能。
4. 預(yù)算控制：國(guó)產(chǎn)設(shè)備價(jià)格約為日本進(jìn)口的60%，但需驗(yàn)證精度一致性。

詢價(jià)模板

5. 選型對(duì)比表

6. 采購(gòu)全流程Checklist

1. 需求確認(rèn)：明確試樣類型、測(cè)試周期、預(yù)算上限。
2. 技術(shù)協(xié)議：約定溫度波動(dòng)、均勻性、安全聯(lián)鎖等指標(biāo)。
3. 報(bào)價(jià)對(duì)比：要求供應(yīng)商提供分項(xiàng)報(bào)價(jià)（設(shè)備/運(yùn)輸/安裝）。
4. FAT/SAT驗(yàn)收：
   • FAT（工廠驗(yàn)收）：檢查傳感器校準(zhǔn)證書、運(yùn)行24小時(shí)無故障。
   • SAT（現(xiàn)場(chǎng)驗(yàn)收）：模擬實(shí)際工況，驗(yàn)證溫度曲線精度。
5. 計(jì)量校準(zhǔn)：每年委托第三方機(jī)構(gòu)（如SGS）進(jìn)行溫度均勻性檢測(cè)。

7. FAQ

Q1：日本進(jìn)口試驗(yàn)箱與國(guó)產(chǎn)設(shè)備的核心差異是什么？
A1：日本設(shè)備（如愛斯佩克）在控制精度（± ℃）和材料耐久性（304不銹鋼內(nèi)膽）上更優(yōu)，但國(guó)產(chǎn)設(shè)備（如重慶四達(dá)）性價(jià)比高，且支持定制化改造。

Q2：如何判斷試驗(yàn)箱的溫度均勻性是否達(dá)標(biāo)？
A2：參考JIS Z 8703標(biāo)準(zhǔn)，在空載和滿載狀態(tài)下分別測(cè)量9個(gè)點(diǎn)的溫度，最大差值需≤標(biāo)稱均勻性值（如±2℃）。

Q3：試驗(yàn)箱常見故障及解決方法？
A3：

• 超溫報(bào)警：檢查加熱管是否老化、溫控儀參數(shù)是否誤設(shè)。
• 濕度波動(dòng)大：清潔濕布傳感器、更換蒸餾水。

8. 外部參考

• 日本工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)調(diào)查會(huì)（JISC）「環(huán)境試験裝置の性能評(píng)価ガイドライン」欄目
• 國(guó)際電工委員會(huì)（IEC）「IEC 60068-2系列環(huán)境試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)」